三大神鎮樓

PSPソフト『Dies irae』主題歌
作詞:榊原ゆい
作曲:與猶啓至
歌:榊原ゆい

今 此処に目覚めた 深紅の影を稱えよう
契約は交わされ 悅び 狂喜 蝕む
そう、君の手で…全てよ 還れ

引き裂く元凶 突き刺すこの衝動
眞実まで 辿り著ける? 操られた迷宮
研ぎ澄まされた 歓喜の詩(うた)よ
怒りの殘像も 深い眠りに 「主よ乾杯(プロージット)」

今 此処に目覚めた 深紅の影を稱えよう
契約は交わされ 悅び 狂喜 蝕む
そう、君の手で… 全てよ 還れ

悪夢の現形(げんぎょう) 捲れるこの情動(じょうどう)
狂い叫び 信じた者 閉じ込められた誓い
削(そ)ぎ落とされた 憂いの果実
嘆きの偶像は 崩れ落ちるように 「キミハ救世主(メシア)?」

今 此処で目覚める 眩(まばゆ)い光 溢れ出す
審判が下る瞬間(とき) 眩暈に揺れる 賛美を
そう、砕け散れ… 全てを 変えろ

鳴り響く囁きと 女神の微笑(えみ)に
まるで奇跡のような 決然(リゾルート) 甘き鼓動に誓う

陥(おとしい)れられてく 預言者たちの戯(たわむ)れに
歪んでゆく世界“怒りの日”に裁きを
そう、葬送曲(レクイエム)… この手で 壊せ

今 此処に目覚めた 深紅の影を稱えよう
契約は交わされ 悅び 狂喜 蝕む
そう、君の手で… 全てよ 還れ

今日,已於此地醒覺了,眾生都在贊頌那深紅之影。
彼此信賴而互換契約,愉悅並狂喜著,侵蝕而來。
那麼以君雙手——將一切歸還吧!
——間奏——
撕裂日常生活的元凶,這突刺貫穿的衝動。
疾走驅弛而行,直至抵達眞相,這世界如棋盤**縱。
斷頭台研磨鋒利,譜寫歡樂之詩篇。
震怒之既知感浮出,深眠中欲掙脫。
天主,幹杯呦。
今日,已於此地醒覺了,眾生都在贊頌那深紅之影。
彼此信賴而互換契約,愉悅並狂喜著,侵蝕而來。
那麼以君雙手——將一切歸還吧!
——間奏——
每夜的噩夢突然現形,心中翻滾的這動情。
狂泣而叫喚的狂信之邪聖,發下了閉幕的誓言。
已經被刀削落,憂郁凝結的果實。
正在嘆息的天神雕像,宛若即將崩壞。
你是,救世主?
今日,已於此地醒覺了,廣幅如大海般湧絢麗光彩。
審判者降臨的那瞬間,震撼中仍發出了贊頌。
那麼就此碎散——將一切改寫吧!
——間奏——
耳畔響起的低聲細語,女神微笑中。
全如奇跡發生般決然起誓,在於甜蜜鼓動之間。
二人陷落的特異點中,預言者在其時正手舞足蹈。
將世界歪曲的Dies irae,黃金的神祗執行裁決。
那麼把安魂曲——親手來破壞吧!
今日,已於此地醒覺了,眾生都在贊頌那深紅之影。
彼此信賴而互換契約,愉悅並狂喜著,侵蝕而來。
那麼以君雙手——將一切歸還吧。
感謝朱雲&止手漢化

 

樂評
我先說這部GAL 看到我頭像就知道是我本命之一了
而且已經決定動畫化了 之前還有募款活動
募到3億日元的資金這點來看 基本上這部原作粉力量很大的
這部有什麼魅力呢 我就說幾個關鍵字燃和中二就這兩個23333
因為這部是有德系元素和一堆神話和魔術系詞
所以有不少德文和希臘文等等的字
所以我這日文不行 加上開VNR玩
讓我這部日語白學系列之一 只懂的60%的我而言
不能體會大全部的魅力 但光從我這半調的功力
就能認為是本命的感覺 我想喜歡這兩種元素的不容錯過的
還有這部說是GAL 我覺得這部充滿了激情來看....眞的是不適合一般GAL的感覺
這次遊戲評到這 因為我還有下一次的PC OP樂評23333

回到主軸樂評部分喔
這歌我第一次聽就有驚豔的感覺 因為開頭BGM有種聽海貓歌的感覺
加上後面的歌手唱出來的感覺 眞的很適合這BGM的感覺
不愧是榊原ゆい 我喜歡的GAL歌三位歌姬之一啊!!!!!
這歌絕對不適合靜態時 因為這首歌會越聽越抗奮
我常聽一聽會抖動的 加上玩完這款後就更嚴重了((扶額~
所以推薦給要運動時或慢跑時聽
在到歌詞部分 如果看不怎麼懂日文字幕的話
看中文翻譯應該有感覺這歌詞一點不像歌詞
像一種聖經感覺和中二感覺
但我看這歌詞超有感覺加上因為就更有雙倍感覺
如果喜歡這歌詞的就會喜歡這歌 也會更進一部更喜愛這部GAL
GAL玩完會更有三重感覺的 講到這我要講OP畫面
我看到這OP畫面 開頭男主抱女主的那幕 出現的那個男的
我就很想說 水銀被NTR的感覺如何23333
然後水銀出現像在指揮動作的感覺表情一臉高潮的樣子 我就不吐槽了23333
這OP動態 老實說我覺得已經很有誠意了
畢竟是GAL OP 但我還想講動態崩了 
還是靜態CG好很多啊!!!!!!
這次樂評我就到這 下次我應該是要做PC OP樂評
我們下次再見了

創作者介紹

天空之帝

天空之帝 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()